Última actualización: noviembre de 2026 · Versión 0.6
Las presentes condiciones de uso regulan el acceso y el uso de la plataforma Tennis en Ligne™ («TEL»), operada por Webbist Multimédia Enr. («Webbist»).
Al utilizar TEL, usted acepta estas condiciones. Si no las acepta, debe dejar de utilizar la plataforma.
1. Tennis en Ligne
TEL es una plataforma tecnológica que permite, entre otras cosas, que los jugadores gestionen su perfil deportivo y que las organizaciones participantes administren a sus miembros, inscripciones, actividades, reservas, ligas, cursos y otros servicios.
Webbist opera y mantiene la plataforma TEL. Sin embargo, Webbist no organiza las actividades ni los servicios ofrecidos por las organizaciones que utilizan TEL, salvo cuando se indique expresamente que un servicio es ofrecido directamente por Webbist.
2. Cuenta de usuario y perfil de Tennis en Ligne
El acceso a TEL se realiza mediante una cuenta de usuario de Webbist. Esta cuenta también puede permitir el acceso a otras plataformas o servicios operados por Webbist, incluso en otras disciplinas deportivas.
El uso de TEL está asociado a un perfil propio de la plataforma y de sus funcionalidades.
Usted es responsable de:
- proporcionar información exacta y actualizada;
- preservar la confidencialidad de sus datos de acceso;
- no permitir el uso no autorizado de su cuenta;
- avisar a Webbist si tiene conocimiento de un acceso no autorizado a su cuenta.
No debe acceder a la cuenta o al perfil de otra persona sin su autorización.
Ciertas funcionalidades pueden permitir que un padre, una madre o una persona autorizada administre el perfil de un menor o de otra persona. Quien administre dicho perfil es responsable del uso que haga de este.
3. Función de las organizaciones
Las organizaciones que utilizan TEL son independientes de Webbist y siguen siendo responsables de las actividades y servicios que ofrecen a sus jugadores y miembros.
Cada organización determina, entre otras cosas:
- las actividades y servicios que ofrece;
- sus criterios de afiliación, elegibilidad y admisión;
- sus períodos y modalidades de inscripción;
- sus tarifas y otros cargos;
- sus reglas de reserva y de uso de las instalaciones;
- sus horarios y disponibilidades;
- la asignación y gestión de sus tarjetas de miembro;
- sus reglas de participación;
- sus políticas de cancelación y reembolso;
- cualquier otra condición aplicable a sus actividades y servicios.
Cuando una solicitud de inscripción, afiliación, reserva o participación se realiza a través de TEL, se presenta a la organización correspondiente y no a Webbist.
La organización sigue siendo la única responsable de tramitar la solicitud y de la decisión resultante, incluida su aceptación, rechazo, cancelación o cualquier condición particular que pudiera aplicarse.
Webbist no forma parte de la relación entre el jugador y la organización con respecto a las actividades o servicios ofrecidos por esta.
Por lo tanto, toda pregunta o impugnación relativa a una decisión tomada por una organización debe dirigirse directamente a dicha organización. Webbist no puede modificar una decisión administrativa tomada por una organización por el simple hecho de que se haya adoptado o comunicado a través de TEL.
4. Administración de los jugadores por una organización
Cuando un jugador utiliza los servicios de una organización en TEL, cierta información, parámetros o estados relacionados con su relación con dicha organización pueden ser administrados por las personas que la organización autorice para tal fin.
Una organización puede, entre otras cosas, gestionar información relacionada con inscripciones, tarjetas de miembro, elegibilidad, clasificaciones, equipos, ligas, actividades, reservas y otros servicios.
Las personas autorizadas por una organización también pueden realizar ciertas operaciones administrativas en el expediente de un jugador cuando sean necesarias para la prestación de sus servicios.
La organización es responsable de las decisiones que toma y de la información que agrega o administra en este contexto.
5. Inscripciones, actividades y participación
TEL proporciona a las organizaciones herramientas que les permiten ofrecer y administrar distintos tipos de inscripciones y actividades.
La publicación de una actividad o de una posibilidad de inscripción en TEL no constituye una oferta realizada por Webbist.
La organización correspondiente sigue siendo responsable de la actividad, en particular de su contenido, desarrollo, supervisión, elegibilidad, participantes, horarios y de cualquier modificación o cancelación.
El jugador es responsable de verificar y respetar las reglas y condiciones establecidas por la organización en la que se inscribe.
6. Reservas
TEL puede permitir que las organizaciones ofrezcan la reserva de canchas, instalaciones, ranuras de tiempo u otros recursos.
La disponibilidad, las restricciones, los cupos, las reglas de reserva, los cargos, las posibilidades de cancelación y otros parámetros son determinados por la organización correspondiente.
TEL aplica técnicamente las reglas configuradas por la organización, pero Webbist no es responsable de determinar la elegibilidad de un jugador para una reserva ni de conceder una excepción a las reglas establecidas por la organización.
Toda pregunta relativa a estas reglas debe dirigirse a la organización correspondiente.
7. Ligas, clasificaciones y resultados deportivos
TEL puede permitir la gestión de ligas, partidas, equipos, clasificaciones, resultados, estadísticas, distinciones y otra información relacionada con la práctica deportiva.
Cuando una liga u otra actividad deportiva es administrada por una organización, esta sigue siendo responsable de sus reglas, sus criterios de clasificación, las decisiones relacionadas con la actividad y sus mecanismos de resolución de controversias. Webbist proporciona los mecanismos técnicos que permiten registrar y procesar esta información, pero no actúa como árbitro de las decisiones tomadas por la organización.
TEL también puede permitir que los jugadores se lancen desafíos u organicen partidas directamente entre ellos, independientemente de las actividades administradas por una organización.
Estos desafíos y partidas resultan de un acuerdo entre los jugadores involucrados. Cada jugador sigue siendo responsable de decidir si acepta un desafío, de acordar con los demás participantes las condiciones de la partida, de tomar las precauciones que considere apropiadas y de respetar las reglas aplicables en el lugar donde se juega la partida.
Los jugadores son responsables de la exactitud de los resultados y de la demás información que proporcionen en relación con sus desafíos. Cualquier desacuerdo sobre la organización, el desarrollo o el resultado de un desafío debe resolverse entre los jugadores involucrados. Webbist no actúa como árbitro de estas diferencias.
Sin embargo, un jugador puede comunicarse con Webbist cuando otro usuario utilice TEL de una manera que infrinja estas condiciones, en particular para acosar a una persona, suplantar la identidad de otra persona, comprometer una cuenta o hacer un uso abusivo de las funcionalidades de la plataforma.
Webbist no interviene en relación con comportamientos o acontecimientos que ocurran en la cancha o fuera de TEL.
8. Pagos
TEL se ofrece de forma gratuita a los jugadores. No se requiere ninguna contribución financiera a Webbist para crear una cuenta, utilizar un perfil o acceder a las funcionalidades de TEL.
No obstante, un jugador puede, si lo desea, apoyar voluntariamente a Webbist mediante una contribución recurrente. Esta contribución es totalmente opcional y no otorga ningún privilegio, funcionalidad, prioridad de soporte u otro beneficio en TEL. No contribuir, modificar el monto de su contribución o ponerle fin no tiene ninguna incidencia en su acceso a TEL ni en su uso.
La contribución voluntaria se administra a través de PayPal. El jugador puede gestionar su contribución o ponerle fin mediante las funcionalidades que ofrece PayPal. También puede comunicarse con Webbist para solicitar la modificación del monto o el fin de su contribución.
Sin embargo, algunas organizaciones pueden exigir un pago por una inscripción, una reserva, una tarjeta de miembro u otro servicio que ofrezcan a través de TEL.
Los precios, impuestos, cargos, condiciones de venta y políticas de reembolso aplicables a estos servicios son determinados por la organización correspondiente.
TEL puede integrar proveedores externos de servicios de pago para permitir el procesamiento de estas transacciones.
Los datos de las tarjetas de crédito se ingresan y procesan directamente en el entorno del proveedor de pagos. TEL no recibe, procesa ni almacena ningún número de tarjeta de crédito.
La demás información necesaria para la transacción puede transmitirse al proveedor de conformidad con sus propias condiciones y políticas. TEL puede recibir y conservar la información necesaria para confirmar y documentar la transacción, su estado o un eventual reembolso.
Toda solicitud relativa al precio de un servicio, a la posibilidad de obtener un reembolso o a la decisión de efectuar dicho reembolso debe dirigirse a la organización que ofreció el servicio.
9. Comunicaciones
TEL puede enviar comunicaciones necesarias para su funcionamiento, en particular relativas a la cuenta del jugador, sus inscripciones, reservas, actividades u otras operaciones realizadas en la plataforma.
El jugador puede gestionar sus preferencias de comunicación desde su panel de control y darse de baja de las notificaciones opcionales enviadas por correo electrónico. Sin embargo, ciertas comunicaciones consideradas esenciales para el funcionamiento, la seguridad o el uso de TEL no pueden desactivarse y son inherentes al uso de TEL.
Las organizaciones también pueden utilizar TEL para comunicarse con sus jugadores y miembros en el marco de los servicios que administran.
Las comunicaciones provenientes de una organización siguen siendo responsabilidad de dicha organización.
La información relativa a las comunicaciones y a su tratamiento se describe con más detalle en la Política de protección de datos personales de TEL.
10. Contenido e interacciones entre usuarios
Ciertas funcionalidades de TEL pueden permitir que los usuarios proporcionen o compartan contenido, en particular textos, comentarios, resultados, imágenes u otra información relacionada con sus actividades deportivas.
Usted es responsable del contenido que proporciona y debe contar con los derechos necesarios para publicarlo o transmitirlo.
En particular, no debe utilizar TEL para:
- publicar contenido ilegal, fraudulento, amenazante o manifiestamente abusivo;
- vulnerar los derechos o la privacidad de otra persona;
- suplantar la identidad de una persona;
- transmitir deliberadamente contenido malicioso;
- acosar a otros usuarios;
- perturbar o intentar comprometer el funcionamiento o la seguridad de TEL.
Webbist puede intervenir cuando un contenido o un comportamiento comprometa la seguridad, la integridad o el uso legítimo de la plataforma.
Cuando una situación concierne principalmente a las reglas, actividades o miembros de una organización, esta normalmente sigue siendo responsable de gestionarla.
11. Uso aceptable y seguridad
Usted debe utilizar TEL únicamente con fines legítimos y de conformidad con las presentes condiciones.
En particular, está prohibido intentar:
- obtener acceso no autorizado a una cuenta, a información o a los sistemas de TEL;
- eludir los mecanismos de seguridad o las restricciones de acceso;
- extraer datos de forma masiva sin autorización;
- perturbar deliberadamente el funcionamiento de la plataforma;
- utilizar TEL de una manera que pueda comprometer su seguridad o la de sus usuarios;
- copiar, modificar, desensamblar o explotar el software o sus componentes de una manera contraria a los derechos otorgados por Webbist.
12. Protección de los datos personales
La recopilación, el uso, la comunicación, la conservación y la protección de los datos personales se rigen por la Política de protección de datos personales de Tennis en Ligne.
Las presentes condiciones de uso no reemplazan dicha política.
Los datos que usted proporciona voluntariamente en TEL pueden utilizarse de conformidad con las funcionalidades a las que se refieren y con las opciones de privacidad que se le ofrecen.
Cuando usted proporciona datos a una organización en el marco de una inscripción, una afiliación u otro servicio que esta administra, dicha organización también puede tener sus propias obligaciones con respecto a la protección de esos datos.
13. Disponibilidad y evolución de TEL
Webbist se esfuerza por garantizar la disponibilidad y el buen funcionamiento de TEL, pero no garantiza que la plataforma esté disponible sin interrupciones ni errores.
Pueden producirse interrupciones, por ejemplo, para realizar tareas de mantenimiento, efectuar una actualización, corregir un problema técnico o responder a circunstancias ajenas al control de Webbist.
TEL evoluciona continuamente. Webbist puede agregar, modificar o retirar funcionalidades para desarrollar la plataforma, mejorar su seguridad o funcionamiento, o responder a exigencias técnicas, administrativas o legales.
14. Suspensión o restricción de acceso
Webbist puede restringir o suspender el acceso a TEL cuando existan motivos razonables para creer que una cuenta o su uso:
- compromete la seguridad o el funcionamiento de la plataforma;
- infringe las presentes condiciones;
- se utiliza de forma fraudulenta o no autorizada;
- vulnera los derechos de otras personas;
- expone a Webbist, a una organización o a otros usuarios a un riesgo grave.
Cuando las circunstancias lo permitan, Webbist informa al usuario de la restricción o suspensión y del motivo de esta. El usuario puede comunicarse con Webbist para solicitar una revisión. Sin embargo, Webbist puede intervenir sin previo aviso cuando una intervención inmediata sea razonablemente necesaria para garantizar la seguridad o la integridad de TEL o proteger a sus usuarios.
Una organización también puede tomar decisiones sobre el acceso a sus propias actividades o servicios de conformidad con sus reglas.
Una restricción impuesta por una organización a sus propios servicios no constituye necesariamente una suspensión de la cuenta de Webbist ni del acceso a los demás servicios que utilizan esa cuenta.
15. Cierre de una cuenta e historial deportivo
Usted puede solicitar el cierre de su cuenta o de su perfil de conformidad con los mecanismos previstos por TEL.
Cuando se elimina un perfil, los datos que permiten identificar personalmente al jugador se eliminan o se disocian de conformidad con las reglas aplicables.
Sin embargo, cierta información histórica puede conservarse de forma anonimizada cuando sea necesaria para preservar la integridad de los resultados, clasificaciones, estadísticas, equipos, partidas, archivos u otras actividades en las que el jugador haya participado.
El cierre de un perfil no debe provocar que los resultados y archivos deportivos de los demás participantes resulten inexactos o incoherentes.
Las modalidades aplicables a la eliminación, anonimización y conservación de los datos personales se describen con mayor precisión en la Política de protección de datos personales.
16. Propiedad intelectual
TEL, su software, su interfaz, sus marcas, sus elementos gráficos y los demás componentes desarrollados o propiedad de Webbist están protegidos por las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual.
El acceso a TEL le otorga únicamente un derecho limitado de utilizar la plataforma de conformidad con su finalidad y con las presentes condiciones.
No se le transfiere ningún derecho de propiedad sobre TEL ni sobre su código fuente.
Las marcas, logotipos y contenidos pertenecientes a las organizaciones o a otros usuarios siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
17. Responsabilidad
Webbist es responsable del funcionamiento técnico de TEL, incluido el funcionamiento de la plataforma, la seguridad de los sistemas bajo su control y la aplicación técnica de las funcionalidades y parámetros configurados en TEL, dentro de los límites previstos por la ley.
Sin embargo, Webbist no es responsable de las actividades, servicios o decisiones de las organizaciones que utilizan TEL, en particular:
- la admisión o el rechazo de un jugador;
- las reglas de una organización;
- sus horarios e instalaciones;
- el desarrollo o la cancelación de una actividad;
- una decisión deportiva o administrativa;
- una tarifa que exija;
- la aplicación de sus políticas de cancelación o reembolso;
- los actos u omisiones de sus responsables, empleados, voluntarios, entrenadores u otros representantes.
La participación en actividades deportivas conlleva riesgos inherentes. Cada jugador es responsable de evaluar su capacidad para participar en una actividad teniendo en cuenta, entre otras cosas, su condición física, su salud y sus propios límites. En caso de duda sobre su capacidad para participar de forma segura en una actividad deportiva, el jugador debería consultar a un profesional de la salud calificado.
TEL es una herramienta tecnológica de administración y no es un organizador, entrenador, profesional de la salud ni responsable de la seguridad de una actividad ofrecida por una organización u organizada directamente entre jugadores.
Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones tiene por efecto excluir o limitar una responsabilidad cuando la ley no permita tal exclusión o limitación.
18. Soporte
Para cualquier pregunta o dificultad relacionada con TEL, un jugador asociado a una organización debe comunicarse primero con esta. La organización es su punto de contacto para el soporte, incluso cuando el jugador crea que el problema puede ser técnico.
La organización verifica las reglas, parámetros e información bajo su control. Cuando determine, tras la verificación, que un problema podría estar relacionado con el funcionamiento de TEL, puede comunicarse con Webbist para que este realice el análisis técnico necesario.
Un jugador que no esté asociado a ninguna organización puede comunicarse directamente con Webbist cuando una dificultad concierna a su cuenta o al funcionamiento de TEL.
Esta vía de soporte no limita la posibilidad de informar directamente a Webbist sobre cualquier uso abusivo de TEL contemplado en las presentes condiciones.
19. Modificación de las presentes condiciones
Webbist puede modificar las presentes condiciones, entre otras razones, para reflejar la evolución de TEL, de sus funcionalidades o de las exigencias legales aplicables.
Cuando una modificación requiera una nueva aceptación, TEL puede solicitar al usuario que revise la nueva versión y la acepte antes de continuar utilizando la plataforma.
La versión aplicable de las condiciones y su fecha de entrada en vigor se indican en TEL.
20. Derecho aplicable
Las presentes condiciones se rigen por las leyes aplicables en la provincia de Quebec y por las leyes federales de Canadá aplicables en dicha provincia.
Toda disposición de las presentes condiciones debe interpretarse de manera compatible con los derechos a los que un usuario no puede renunciar legalmente.
21. Contáctenos
Para cualquier pregunta sobre las presentes condiciones de uso o el funcionamiento de Tennis en Ligne, puede comunicarse con Webbist Multimédia Enr. mediante los datos de contacto y los mecanismos de soporte publicados en TEL.